Přejít na obsah
Best4Senior
Soukromí Podmínky Právní informace Podpora Otevřít aplikaci
Čeština
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Lëtzebuergesch
  • Polski
  • Română
  • Čeština✓
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Українська
  • Hrvatski
  • Русский
  • Türkçe
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Suomi

Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů Best4Senior

Účinnost od
6. července 2026
Poslední aktualizace
6. července 2026
Aplikace
Best4Senior / Best4Senior: Family Care
Správce údajů / Provozovatel
Tanael Sàrl
Adresa
19 Rue de l'Industrie, L-8069 Bertrange
Kontakt pro ochranu údajů
privacy@best4senior.com
Kontakt podpory
support@best4senior.com

1. Přehled

Best4Senior pomáhá rodinám a důvěryhodným pomocníkům koordinovat péči o starší rodiče, partnery či příbuzné. Aplikace může zpracovávat osobní údaje držitelů účtů, členů okruhů péče, pečujících/pomocníků, seniorů a dalších kontaktů zadaných uživateli.

Protože uživatelé mohou zadávat nouzové informace, poznámky k lékům, alergie, lékaře, poznámky z návštěv, dokumenty a zprávy o stavu, mohou být některé údaje citlivé nebo zdravotní. Best4Senior není zdravotnická aplikace a neposkytuje lékařské rady, diagnózy, doporučení léčby ani dávkování léků.

Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, proč je zpracováváme, jak se sdílejí, jak dlouho se uchovávají a jaká máte práva.

2. Kdo odpovídá za vaše údaje

Pro údaje účtu, provoz aplikace, předplatné, podporu, bezpečnost a správu služby je správcem údajů Tanael Sàrl.

U obsahu péče v okruhu rozhodují jeho členové, co zadají a koho pozvou. Poskytujeme technickou službu a údaje zpracováváme pro provoz Best4Senior, uplatnění pravidel přístupu, zasílání připomenutí, bezpečnost a podporu.

Pokud zadáváte informace o jiné osobě včetně seniora, odpovídáte za její informování, je-li to rozumně možné, a za její svolení, výslovný souhlas, je-li vyžadován, nebo jiný platný právní základ.

3. Shromažďované údaje

Údaje získáváme přímo od vás, od ostatních členů okruhu péče, z vašeho zařízení a od poskytovatelů zajišťujících provoz aplikace, předplatné a oznámení.

3.1 Údaje účtu a ověřování

Mohou zahrnovat:

  • jméno nebo zobrazované jméno;
  • e-mailovou adresu;
  • ID uživatele / ověřování;
  • profilovou fotografii, je-li nahrána;
  • informace o přihlášení, ověřování a stavu účtu;
  • ověřování hesla zajišťované poskytovatelem ověřování; a
  • nastavení účtu a informace o aktivním okruhu péče.

3.2 Údaje okruhů péče a rolí

Mohou zahrnovat:

  • název okruhu péče a informace o vlastníkovi/správcích;
  • seznam členů, role a oprávnění;
  • odkazy s pozvánkami, čekající pozvánky a stav přijetí;
  • nastavení přístupu pečujících/pomocníků, čtenářů a režimu pro seniory;
  • nastavení soukromí pro viditelnost dokumentů a obsah přístupný pečujícím/čtenářům; a
  • auditní/bezpečnostní záznamy privilegovaných akcí, jako pozvánky, změny rolí, export nebo odstranění.

3.3 Údaje profilu seniora

Mohou zahrnovat:

  • jméno seniora;
  • vztah k uživateli;
  • bytovou situaci;
  • adresu, je-li zadána;
  • profilovou fotografii, je-li nahrána;
  • údaje hlavního a nouzových kontaktů;
  • přiřazení zařízení seniora nebo režimu pro seniory; a
  • další poznámky k profilu zadané rodinou.

3.4 Údaje koordinace péče

Mohou zahrnovat:

  • úkoly, odpovědné osoby, termíny, priority, poznámky a stav dokončení;
  • návštěvy, plánované časy, přiřazení návštěvníci, stav dokončení, poznámky z návštěv, nálada/stav a volitelné fotografie, jsou-li podporovány;
  • schůzky, čas začátku, místo, doprovod, poznámky, připomenutí a nastavení opakování;
  • časy připomenutí a nastavení opakování; a
  • období historie podle bezplatného tarifu nebo Premium.

3.5 Dokumenty a nouzové informace

Mohou zahrnovat:

  • nahrané fotografie dokumentů a PDF;
  • kategorie dokumentů, popisy, označení pro nouzi, metadata velikosti souborů a nastavení sdílení;
  • nouzové kontakty;
  • informace o lékaři a lékárně;
  • alergie a další poznámky zadané rodinou;
  • pojistné nebo administrativní údaje, jsou-li zadány;
  • použití nouzového PDF, tisku a QR/hlubokých odkazů, jsou-li podporovány; a
  • metadata potřebná k vynucení kvót úložiště a bezpečnému přístupu.

Postupy nouzového PDF a QR/hlubokých odkazů jsou navrženy tak, aby nezpřístupňovaly adresy URL soukromých dokumentů.

3.6 Poznámky k lékům a připomenutí

Mohou zahrnovat informace o lécích zadané rodinou, například:

  • název léku;
  • dávku/poznámku a pokyny;
  • denní rozvrh, vybrané dny nebo užívání podle potřeby;
  • data začátku a konce;
  • časy připomenutí;
  • nastavení příjemců připomenutí včetně rodiny, pečujících nebo vybraných členů, je-li podporováno; a
  • záznamy doručení připomenutí.

Oznámení připomenutí léků jsou navržena tak, aby na zamčené obrazovce pokud možno používala obecný text a neuváděla názvy léků, dávky ani citlivé podrobnosti volného textu.

3.7 Rodinné chvíle a média

Mohou zahrnovat:

  • textové novinky;
  • fotografie;
  • hlasové pozdravy, jsou-li podporovány;
  • údaje autora;
  • časová razítka;
  • volby viditelnosti, například rodina, senior nebo obojí;
  • počítadla využití úložiště médií; a
  • údaje zobrazení režimu pro seniory.

3.8 Zprávy o stavu a údaje režimu pro seniory

Mohou zahrnovat:

  • zprávy „Jsem v pořádku“;
  • zprávy „Potřebuji pomoc“;
  • žádosti „Zavolejte mi prosím“;
  • čas zprávy o stavu a okruh péče;
  • dnešní návštěvy v režimu pro seniory;
  • rodinné chvíle sdílené se seniorem;
  • nastavení denního připomenutí zprávy o stavu v režimu pro seniory, je-li podporováno; a
  • nastavení fotorámečku, je-li podporováno.

Bezpečnostní akce nemají být zpoplatněné, nejsou však službami zásahu v nouzi.

3.9 Oznámení a údaje zařízení

Mohou zahrnovat:

  • tokeny push oznámení;
  • typ zařízení, operační systém a verzi aplikace;
  • stav oprávnění k oznámením;
  • metadata doručení oznámení;
  • metadata plánování připomenutí; a
  • technické protokoly potřebné k odesílání, zabezpečení a řešení problémů oznámení.

3.10 Údaje předplatného a nákupů

Mohou zahrnovat:

  • ID uživatele aplikace nebo správy předplatného;
  • stav nároků na přístup;
  • identifikátory produktů;
  • stav nákupu, obnovení, zrušení a vypršení;
  • metadata účtenek obchodu nebo poskytovatele plateb;
  • stav bezplatného tarifu/Premium daného okruhu péče; a
  • informace potřebné k prevenci podvodů a poskytování podpory.

Od Apple, Google ani jiných poskytovatelů plateb nedostáváme úplné údaje platebních karet.

3.11 Analytické, diagnostické údaje a údaje podpory

Podle verze aplikace a vašich voleb souhlasu mohou zahrnovat:

  • události aplikace potřebné k pochopení využití funkcí a zvýšení spolehlivosti;
  • hlášení pádů a diagnostiku;
  • protokoly serveru a bezpečnosti;
  • zprávy zaslané podpoře;
  • informace o zařízení a verzi aplikace; a
  • omezené analytické události po souhlasu, je-li vyžadován.

Citlivý obsah péče nepoužíváme pro reklamu. Best4Senior není navržen jako aplikace financovaná reklamou.

4. Proč zpracováváme údaje

Osobní údaje zpracováváme pro tyto účely:

  1. vytváření a správa účtů;
  2. vytváření a správa okruhů péče, profilů seniorů, rolí a pozvánek;
  3. ukládání a zobrazování úkolů, návštěv, schůzek, dokumentů, nouzových informací, poznámek k lékům, zpráv o stavu a rodinných chvil;
  4. vynucení rolí okruhů péče, nastavení soukromí, limitů úložiště a předplatného;
  5. zasílání připomenutí a push oznámení;
  6. poskytování režimu pro seniory a přístupu rodiny/pečujících;
  7. zpracování předplatného, ověřování nároků a správa bezplatného/Premium přístupu;
  8. poskytování exportu údajů, odstranění účtu a podpory;
  9. zajištění bezpečnosti, prevence zneužití a řešení technických problémů;
  10. plnění zákonných povinností;
  11. zlepšování aplikace, je-li povoleno a po souhlasu, je-li vyžadován; a
  12. sdělování informací o službě.

5. Právní základy podle GDPR

Pokud se uplatní obecné nařízení o ochraně osobních údajů, opíráme se o jeden či více těchto právních základů:

Účel Právní základ
Vytvoření účtu, přihlášení, hlavní funkce, provoz okruhu péče a předplatné Plnění smlouvy nebo předsmluvní kroky, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR
Obsah péče zadaný uživateli a sdílený v okruhu péče Plnění služby, oprávněné zájmy na poskytování požadované rodinné koordinace a/nebo souhlas podle kontextu, čl. 6 odst. 1 písm. b), f) a/nebo a) GDPR
Citlivé nebo zdravotní údaje, například poznámky k lékům, alergie, poznámky k péči, údaje lékaře nebo zdravotní dokumenty Výslovný souhlas dotčené osoby nebo jiná použitelná podmínka čl. 9 GDPR, je-li vyžadována, zejména čl. 9 odst. 2 písm. a); uživatelé zadávající údaje třetích osob musí mít svolení nebo zákonné oprávnění
Oznámení pomoci/zpráv o stavu a funkce nouzové karty Plnění služby, oprávněné zájmy na rodinné koordinaci, souhlas, je-li vyžadován, a výjimečně životně důležité zájmy, jsou-li použitelné
Push oznámení a volitelná analytická/marketingová sdělení Souhlas, je-li vyžadován, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR
Bezpečnost, prevence podvodů a zneužití, auditní protokoly Oprávněné zájmy, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
Právní, daňové, účetní, spotřebitelské a regulatorní povinnosti Právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR
Podpora a komunikace Plnění smlouvy, oprávněné zájmy a/nebo souhlas podle žádosti

Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej odvolat. Odvolání nemá vliv na dřívější zpracování.

6. Oprávnění aplikace

Podle používaných funkcí může Best4Senior požadovat oprávnění zařízení, například:

  • přístup k fotoaparátu pro fotografování dokumentů nebo chvil;
  • přístup k fotografiím/médiím pro nahrávání fotografií či souborů;
  • přístup k mikrofonu pro hlasové pozdravy, jsou-li podporovány;
  • oprávnění k oznámením pro připomenutí a zprávy o stavu;
  • přístup k souborům pro nahrávání PDF/dokumentů, je-li podporováno.

Oprávnění spravujete v nastavení zařízení. Některé funkce bez příslušného oprávnění nemusí fungovat.

7. Jak se údaje sdílejí

7.1 V rámci vašeho okruhu péče

Údaje se sdílejí s členy příslušného okruhu podle jejich role, vybraného profilu seniora, nastavení viditelnosti a funkcí tarifu.

Například:

  • vlastníci/správci mohou spravovat členy a role;
  • rodinní příslušníci mohou podle modelu rolí vidět běžný obsah péče a dokumenty;
  • pečující/pomocníci mohou vidět obsah péče a vybrané údaje podle nastavení soukromí;
  • čtenáři mohou mít omezený přístup pro čtení, je-li podporován;
  • senioři v režimu pro seniory mohou vidět jen zjednodušený obsah, například sdílené rodinné chvíle, dnešní návštěvy a tlačítka zpráv o stavu;
  • dokumenty mohou vidět pouze oprávněné role, pokud nejsou výslovně sdíleny tam, kde je to podporováno.

7.2 Poskytovatelé služeb

Údaje můžeme sdílet s důvěryhodnými poskytovateli pomáhajícími provozovat Best4Senior. Podle produkční konfigurace mohou zahrnovat:

  • Google Firebase / Google Cloud pro ověřování, databázi Firestore, úložiště, server Cloud Run, Cloud Functions a bezpečnostní nástroje;
  • Expo pro push oznámení a infrastrukturu aplikace;
  • RevenueCat nebo jiného poskytovatele správy předplatného pro ověření nákupů a správu nároků;
  • Apple App Store a Google Play pro distribuci aplikace, nákupy v aplikaci, předplatné, fakturaci a vrácení plateb;
  • poskytovatele hlášení pádů, analytiky či vzdálené konfigurace, pokud jsou zapnuti a po souhlasu, je-li vyžadován;
  • poskytovatele e-mailu, podpory nebo zákaznických služeb, jsou-li využíváni pro pozvánky, podporu či komunikaci služby;
  • právní, účetní, bezpečnostní a compliance poradce, je-li to nutné.

Tito poskytovatelé smějí údaje zpracovávat pouze v rozsahu potřebném k poskytování služeb nám, při odpovídajících smluvních a bezpečnostních zárukách.

7.3 Zpřístupnění z právních a bezpečnostních důvodů

Údaje můžeme zpřístupnit, je-li to nutné k dodržení zákona, vymáhání podmínek, reakci na zákonné žádosti, ochraně práv a bezpečnosti, vyšetření zneužití či bezpečnostních incidentů nebo ochraně Best4Senior, uživatelů či třetích osob.

8. Mezinárodní předávání

Hlavní úložiště a zpracování na serveru se snažíme umístit do evropských regionů, jsou-li dostupné a vhodné. Někteří poskytovatelé, podpora, obchody s aplikacemi, předplatné, infrastruktura push oznámení a bezpečnostní nástroje však mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor.

Při mezinárodním předávání osobních údajů využíváme vhodné záruky, například rozhodnutí o odpovídající ochraně, standardní smluvní doložky, smlouvy o zpracování a bezpečnostní opatření poskytovatelů, vyžaduje-li to zákon.

9. Uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme jen po dobu nutnou pro účely uvedené v těchto zásadách, pokud zákon nevyžaduje či nepovoluje delší dobu.

Obecně:

  • údaje účtu se uchovávají, dokud je účet aktivní;
  • obsah okruhu péče se uchovává do odstranění oprávněným členem, odstranění seniora/okruhu nebo uplatnění postupu odstranění účtu/okruhu;
  • dokumenty a média zůstávají, dokud jsou uloženy v okruhu, s uplatněním limitů úložiště a ovládání odstranění;
  • období historie tarifů zdarma/Premium mohou ovlivnit viditelnost v běžných přehledech; údaje mimo bezplatné období se automaticky nemažou jen proto, že už nejsou viditelné;
  • exporty účtu/GDPR mohou zahrnovat uložené záznamy, které oprávněný žadatel smí exportovat, včetně údajů mimo přehledy omezené tarifem;
  • záznamy předplatného a transakcí mohou být uchovávány pro fakturaci, daně, prevenci podvodů, podporu a právní povinnosti;
  • technické, auditní a bezpečnostní protokoly se uchovávají omezenou dobu přiměřenou potřebám bezpečnosti a řešení problémů;
  • zálohy mohou odstraněné údaje uchovat omezenou dobu před automatickým smazáním;
  • komunikace s podporou se může uchovat podle potřeby vyřízení žádosti a vedení obchodních záznamů.

Po odstranění účtu může část sdíleného obsahu zůstat viditelná oprávněným členům, pokud se týká okruhu či jiné osoby a je stále potřebná, ledaže zákon vyžaduje odstranění. Vaši identitu můžeme případně anonymizovat či odpojit.

10. Bezpečnost

Používáme technická a organizační opatření určená k ochraně osobních údajů: ověřování, přístup omezený na okruh péče, oprávnění podle rolí, pravidla úložiště, serverové ověřování privilegovaných postupů, auditní protokoly citlivých operací a oznámení šetrná k soukromí.

Citlivé údaje mají být omezeny na příslušný okruh. Dokumenty a cesty úložiště mají být dostupné jen podle rolí a pravidel sdílení. Privilegované postupy jako pozvánky, změny rolí, export a odstranění jsou navrženy přes serverové služby místo přímých zápisů klienta.

Žádný systém není zcela bezpečný. Odpovídáte za ochranu zařízení, přihlašovacích údajů a pozvánek do okruhu péče.

11. Vaše práva

Podle vaší lokality a příslušných předpisů můžete mít právo:

  • na informace o zpracování svých údajů;
  • na přístup ke svým osobním údajům;
  • na opravu nepřesných či neúplných údajů;
  • požádat o odstranění osobních údajů;
  • na omezení zpracování;
  • vznést námitku proti zpracování na základě oprávněných zájmů;
  • získat kopii údajů v přenositelném formátu;
  • odvolat souhlas, je-li na něm zpracování založeno;
  • podat stížnost dozorovému úřadu pro ochranu údajů.

Pro uplatnění práv nás kontaktujte na privacy@best4senior.com. Před odpovědí můžeme ověřit vaši totožnost a oprávnění jednat za jinou osobu.

V Lucembursku můžete kontaktovat Commission nationale pour la protection des données (CNPD). Jinde v Evropské unii můžete kontaktovat i místní úřad pro ochranu údajů.

12. Údaje o jiných osobách

Best4Senior se často používá k ukládání údajů o starších příbuzných, pečujících, nouzových kontaktech, lékařích či rodině. Údaje o jiné osobě nesmíte zadávat bez platného důvodu a, je-li vyžadováno, jejího svolení nebo výslovného souhlasu.

Pokud někdo zadal vaše údaje do Best4Senior a chcete k nim přístup, opravu či odstranění, obraťte se pokud možno na vlastníka/správce okruhu nebo na privacy@best4senior.com. Před jednáním můžeme koordinovat postup s vlastníkem/správcem a ověřit vaši totožnost a práva.

13. Děti a nezletilí

Best4Senior není určen pro děti bez souhlasu rodiče či opatrovníka. Osoba zvoucí nezletilého jako člena rodiny odpovídá za potřebný souhlas a dohled.

Vědomě neshromažďujeme údaje dětí, je-li nutný rodičovský souhlas a nebyl získán. Pokud se domníváte, že byly údaje dítěte zadány nezákonně, kontaktujte nás.

14. Automatizované rozhodování

Best4Senior nečiní automatizovaná rozhodnutí s právními či obdobně významnými účinky pro uživatele či seniory. Aplikace nestanovuje diagnózy, nepředvídá zdravotní rizika ani automaticky neurčuje potřebu péče.

Limity tarifu, připomenutí a omezení přístupu se mohou uplatňovat automaticky podle nastavení, rolí, časových razítek a stavu předplatného.

15. Neprodáváme osobní údaje a nepoužíváme citlivé údaje pro reklamu

Osobní údaje neprodáváme. Citlivý obsah péče, dokumenty, nouzové informace, poznámky k lékům ani zprávy o stavu nepoužíváme pro reklamu.

Zavedeme-li volitelné analytické, marketingové či podobné funkce, poskytneme požadovaná oznámení a volby souhlasu, kde je to relevantní.

16. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme průběžně aktualizovat. Podstatné změny oznámíme v aplikaci, na webu, e-mailem nebo jiným vhodným způsobem. Nové zásady platí od uvedeného data účinnosti.

17. Kontakt

S dotazy na soukromí či žádostmi o uplatnění práv kontaktujte:

Tanael Sàrl
19 Rue de l'Industrie, L-8069 Bertrange
E-mail pro ochranu údajů: privacy@best4senior.com
E-mail podpory: support@best4senior.com

Soukromí Podmínky Právní informace Podpora Odstranit účet

Poslední aktualizace: 2026-07-06

Best4Senior není tísňová služba. V nouzi volejte 112 nebo místní tísňovou linku.

© 2026 Tanael Sàrl