Vai al contenuto
Best4Senior
Privacy Condizioni Note legali Assistenza Apri l’app
Italiano
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Italiano✓
  • Nederlands
  • Lëtzebuergesch
  • Polski
  • Română
  • Čeština
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Українська
  • Hrvatski
  • Русский
  • Türkçe
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Suomi

Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy di Best4Senior

Data di entrata in vigore
6 luglio 2026
Ultimo aggiornamento
6 luglio 2026
App
Best4Senior / Best4Senior: Family Care
Titolare / Operatore
Tanael Sàrl
Indirizzo
19 Rue de l'Industrie, L-8069 Bertrange
Contatto privacy
privacy@best4senior.com
Contatto assistenza
support@best4senior.com

1. Panoramica

Best4Senior aiuta famiglie e persone di fiducia a coordinare l’assistenza a genitori, partner o parenti anziani. L’app può trattare dati personali di titolari di account, membri dei cerchi di cura, assistenti/aiutanti, anziani e altri contatti inseriti dagli utenti.

Poiché gli utenti possono inserire informazioni di emergenza, note sui farmaci, allergie, medici, note di visita, documenti e check-in, alcuni dati possono essere sensibili o relativi alla salute. Best4Senior non è un’app medica e non fornisce consigli medici, diagnosi, raccomandazioni terapeutiche o di dosaggio.

Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, perché li trattiamo, come vengono condivisi, quanto sono conservati e quali diritti hai.

2. Chi è responsabile dei tuoi dati

Per dati dell’account, funzionamento dell’app, abbonamenti, assistenza, sicurezza e amministrazione del servizio, Tanael Sàrl è il titolare del trattamento.

I membri del cerchio decidono quali contenuti di assistenza inserire e chi invitare. Forniamo il servizio tecnico e trattiamo questi dati per gestire Best4Senior, applicare le regole di accesso, inviare promemoria, garantire sicurezza e offrire assistenza.

Se inserisci informazioni su un’altra persona, anche anziana, sei responsabile di averla informata ove ragionevolmente possibile e di avere il suo permesso, il consenso esplicito ove richiesto o un’altra base giuridica valida.

3. Dati che raccogliamo

Raccogliamo dati direttamente da te, dagli altri membri del cerchio, dal dispositivo e dai fornitori coinvolti nel funzionamento dell’app, negli abbonamenti e nelle notifiche.

3.1 Account e autenticazione

Possono includere:

  • nome o nome visualizzato;
  • indirizzo email;
  • ID utente/autenticazione;
  • foto profilo, se caricata;
  • informazioni di accesso, autenticazione e stato dell’account;
  • autenticazione con password gestita dal fornitore di autenticazione; e
  • impostazioni dell’account e informazioni sul cerchio attivo.

3.2 Dati del cerchio e dei ruoli

Possono includere:

  • nome del cerchio e dati del proprietario/amministratore;
  • elenco membri, ruoli e permessi;
  • link di invito, inviti in attesa e stato di accettazione;
  • impostazioni di accesso per assistenti/aiutanti, osservatori e modalità senior;
  • impostazioni privacy per documenti e visibilità di assistenti/osservatori; e
  • registri di controllo/sicurezza per azioni privilegiate come inviti, cambi di ruolo, esportazioni o eliminazioni.

3.3 Profilo della persona anziana

Possono includere:

  • nome della persona anziana;
  • relazione con l’utente;
  • situazione abitativa;
  • indirizzo, se inserito;
  • foto profilo, se caricata;
  • contatto principale e contatti di emergenza;
  • assegnazione del dispositivo o della modalità senior; e
  • altre note di profilo inserite dalla famiglia.

3.4 Coordinamento dell’assistenza

Possono includere:

  • attività, assegnatari, scadenze, priorità, note e stato di completamento;
  • visite, orari previsti, visitatori assegnati, stato di completamento, note di visita, note su umore/stato e foto facoltative ove supportate;
  • appuntamenti, inizio, luogo, accompagnatore, note, promemoria e ricorrenze;
  • orari dei promemoria e impostazioni di ricorrenza; e
  • periodi di cronologia secondo il piano Gratuito o Premium.

3.5 Documenti e informazioni di emergenza

Possono includere:

  • foto di documenti e PDF caricati;
  • categorie, descrizioni, indicatori di rilevanza per emergenze, metadati sulle dimensioni e impostazioni di condivisione;
  • contatti di emergenza;
  • dati di medici e farmacie;
  • allergie e altre note familiari;
  • informazioni assicurative o amministrative, se inserite;
  • uso di PDF di emergenza, stampa e QR/deep link ove supportati; e
  • metadati per applicare quote di spazio e accesso sicuro.

I flussi PDF di emergenza e QR/deep link sono progettati per non esporre URL privati dei documenti.

3.6 Note sui farmaci e promemoria

Possono includere informazioni sui farmaci inserite dalla famiglia, come:

  • nome del farmaco;
  • dose/nota e istruzioni;
  • programma giornaliero, in giorni selezionati o al bisogno;
  • date di inizio e fine;
  • orari dei promemoria;
  • destinatari dei promemoria, inclusi familiari, assistenti o membri selezionati ove supportati; e
  • registri di consegna dei promemoria.

Le notifiche dei farmaci sono progettate per usare, ove possibile, testo generico sulla schermata di blocco ed evitare nomi, dosi e dettagli sensibili di testo libero.

3.7 Momenti familiari e contenuti multimediali

Possono includere:

  • aggiornamenti testuali;
  • foto;
  • saluti vocali ove supportati;
  • informazioni sull’autore;
  • marche temporali;
  • scelte di visibilità: famiglia, persona anziana o entrambi;
  • contatori dello spazio multimediale; e
  • dati di visualizzazione della modalità senior.

3.8 Check-in e modalità senior

Possono includere:

  • check-in "Sto bene";
  • check-in "Ho bisogno di aiuto";
  • richieste "Chiamatemi, per favore";
  • ora del check-in e cerchio di cura;
  • visite di oggi mostrate nella modalità senior;
  • momenti familiari condivisi con la persona anziana;
  • impostazioni dei promemoria quotidiani di check-in ove supportati; e
  • impostazioni della cornice digitale ove supportate.

Le azioni di sicurezza non sono pensate per essere a pagamento, ma non sono servizi di emergenza.

3.9 Notifiche e dati del dispositivo

Possono includere:

  • token delle notifiche push;
  • tipo di dispositivo, sistema operativo e versione dell’app;
  • stato del permesso di notifica;
  • metadati di consegna delle notifiche;
  • metadati di pianificazione dei promemoria; e
  • registri tecnici per inviare, proteggere e risolvere problemi delle notifiche.

3.10 Abbonamenti e acquisti

Possono includere:

  • ID utente o di gestione abbonamenti;
  • stato dei diritti di accesso;
  • identificativi dei prodotti;
  • stato di acquisto, rinnovo, annullamento e scadenza;
  • metadati delle ricevute dello store o fornitore di pagamento;
  • stato Gratuito/Premium del cerchio interessato; e
  • informazioni per prevenire frodi e fornire assistenza.

Non riceviamo dati completi delle carte di pagamento da Apple, Google o altri fornitori.

3.11 Analisi, diagnostica e assistenza

Secondo la versione dell’app e le scelte di consenso, possono includere:

  • eventi dell’app necessari a comprendere l’uso delle funzioni e migliorarne l’affidabilità;
  • rapporti di arresto anomalo e diagnostica;
  • registri backend e di sicurezza;
  • messaggi di assistenza che ci invii;
  • informazioni sul dispositivo e sulla versione dell’app; e
  • eventi di analisi limitati dopo il consenso ove richiesto.

Non usiamo contenuti sensibili di assistenza per pubblicità. Best4Senior non è progettata come app finanziata dalla pubblicità.

4. Perché trattiamo i dati

Trattiamo dati personali per:

  1. creare e gestire account;
  2. creare e gestire cerchi, profili senior, ruoli e inviti;
  3. memorizzare e mostrare attività, visite, appuntamenti, documenti, informazioni di emergenza, note sui farmaci, check-in e momenti familiari;
  4. applicare ruoli, impostazioni privacy e limiti di spazio e abbonamento;
  5. inviare promemoria e notifiche push;
  6. offrire modalità senior e accesso a familiari/assistenti;
  7. gestire abbonamenti, verificare diritti e amministrare l’accesso Gratuito/Premium;
  8. offrire esportazione dati, eliminazione account e assistenza;
  9. garantire sicurezza, prevenire abusi e risolvere problemi tecnici;
  10. adempiere obblighi legali;
  11. migliorare l’app ove consentito e, se necessario, dopo il consenso; e
  12. comunicare informazioni relative al servizio.

5. Basi giuridiche ai sensi del GDPR

Ove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati, ci basiamo su una o più delle seguenti basi giuridiche:

Finalità Base giuridica
Creazione account, accesso, funzioni principali, cerchi di cura e abbonamenti Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali, articolo 6(1)(b) GDPR
Contenuti di assistenza inseriti dagli utenti e condivisi nel cerchio Erogazione del servizio, interessi legittimi a fornire il coordinamento familiare richiesto e/o consenso secondo il contesto, articoli 6(1)(b), 6(1)(f) e/o 6(1)(a) GDPR
Informazioni sensibili o sanitarie come note sui farmaci, allergie, note di assistenza, dati medici o documenti sanitari Consenso esplicito dell’interessato o altra condizione applicabile dell’articolo 9 GDPR ove richiesta, in particolare articolo 9(2)(a); chi inserisce dati di terzi deve avere permesso o autorità legale
Notifiche di aiuto/check-in e scheda di emergenza Erogazione del servizio, interessi legittimi di coordinamento familiare, consenso ove richiesto e in casi eccezionali interessi vitali ove applicabili
Notifiche push e comunicazioni facoltative di analisi/marketing Consenso ove richiesto, articolo 6(1)(a) GDPR
Sicurezza, prevenzione frodi e abusi, registri di controllo Interessi legittimi, articolo 6(1)(f) GDPR
Obblighi legali, fiscali, contabili, dei consumatori e normativi Obbligo legale, articolo 6(1)(c) GDPR
Assistenza e comunicazione Esecuzione contrattuale, interessi legittimi e/o consenso secondo la richiesta

Puoi revocare il consenso se il trattamento si basa su di esso. La revoca non pregiudica il trattamento precedente.

6. Permessi dell’app

Secondo le funzioni utilizzate, Best4Senior può richiedere permessi come:

  • accesso alla fotocamera per documenti o momenti;
  • accesso alla libreria foto/media per caricare foto o file;
  • accesso al microfono per saluti vocali ove supportati;
  • permesso di notifica per promemoria e check-in;
  • accesso ai file per caricare PDF/documenti ove supportato.

Puoi gestire i permessi nelle impostazioni del dispositivo. Alcune funzioni possono non funzionare senza il relativo permesso.

7. Condivisione dei dati

7.1 Nel cerchio di cura

I dati sono condivisi con i membri del cerchio interessato secondo ruolo, profilo senior selezionato, visibilità e funzioni del piano.

Per esempio:

  • proprietari/amministratori possono gestire membri e ruoli;
  • i familiari possono vedere normali contenuti di assistenza e documenti secondo il modello dei ruoli;
  • assistenti/aiutanti possono vedere contenuti e informazioni selezionate secondo le impostazioni privacy;
  • gli osservatori possono avere accesso limitato in lettura ove supportato;
  • gli anziani nella modalità senior possono vedere solo contenuti semplificati, come momenti condivisi, visite di oggi e pulsanti di check-in;
  • i documenti possono essere visibili solo a ruoli autorizzati salvo condivisione esplicita ove supportata.

7.2 Fornitori di servizi

Possiamo condividere dati con fornitori affidabili che aiutano a gestire Best4Senior. Secondo la configurazione di produzione, possono includere:

  • Google Firebase / Google Cloud per autenticazione, database Firestore, spazio, backend Cloud Run, Cloud Functions e sicurezza;
  • Expo per notifiche push e infrastruttura dell’app;
  • RevenueCat o altro gestore di abbonamenti per convalidare acquisti e diritti;
  • Apple App Store e Google Play per distribuzione, acquisti in-app, abbonamenti, fatturazione e rimborsi;
  • fornitori di rapporti di arresto anomalo, analisi o configurazione remota, se attivati e dopo il consenso ove richiesto;
  • fornitori di email, assistenza o servizio clienti per inviti, supporto o comunicazioni;
  • consulenti legali, contabili, di sicurezza e conformità ove necessario.

Questi fornitori possono trattare dati solo quanto necessario per prestarci i servizi, con adeguate garanzie contrattuali e di sicurezza.

7.3 Comunicazioni per legge o sicurezza

Possiamo comunicare dati ove necessario per rispettare la legge, applicare le condizioni, rispondere a richieste lecite, proteggere diritti e sicurezza, indagare su abusi o incidenti o proteggere Best4Senior, utenti o terzi.

8. Trasferimenti internazionali

Miriamo a configurare spazio principale e trattamento backend in regioni europee ove disponibili e appropriati. Alcuni fornitori, attività di assistenza, servizi degli store e degli abbonamenti, infrastrutture push e strumenti di sicurezza possono tuttavia trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo.

Per i trasferimenti internazionali di dati personali ci basiamo su garanzie adeguate, come decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard, accordi di trattamento e misure di sicurezza dei fornitori ove richiesto dalla legge.

9. Conservazione dei dati

Conserviamo dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte, salvo periodi superiori richiesti o consentiti dalla legge.

In generale:

  • i dati dell’account sono conservati mentre l’account è attivo;
  • i contenuti del cerchio restano finché un membro autorizzato li elimina, si elimina il profilo/cerchio o si applica il flusso di eliminazione account/cerchio;
  • documenti e media restano mentre sono nel cerchio, soggetti a limiti di spazio e controlli di eliminazione;
  • i periodi di cronologia dei piani Gratuito e Premium possono influire su quanto visibile, ma i dati fuori dal periodo del piano Gratuito non vengono eliminati automaticamente solo perché non più visibili;
  • le esportazioni account/GDPR possono includere registrazioni che il richiedente autorizzato può esportare, anche fuori dalle normali viste limitate dal piano;
  • dati di abbonamento e transazione possono essere conservati per fatturazione, imposte, prevenzione frodi, assistenza e obblighi legali;
  • registri tecnici, di controllo e sicurezza sono conservati per un periodo limitato adeguato a sicurezza e risoluzione dei problemi;
  • le copie di sicurezza possono trattenere dati eliminati per un periodo limitato prima della rimozione automatica;
  • le comunicazioni di assistenza possono essere conservate per gestire la richiesta e mantenere registri aziendali.

Se elimini l’account, alcuni contenuti condivisi possono restare visibili ad altri membri autorizzati se riguardano il cerchio o un’altra persona e sono ancora necessari, salvo obblighi legali di eliminazione. Possiamo anonimizzare o scollegare la tua identità ove opportuno.

10. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati, tra cui autenticazione, accesso limitato al cerchio, permessi per ruolo, regole di spazio, verifica backend dei flussi privilegiati, registri di operazioni sensibili e notifiche attente alla privacy.

I dati sensibili devono essere limitati al cerchio interessato. Documenti e percorsi di spazio devono essere accessibili solo secondo ruoli e condivisioni. I flussi privilegiati come inviti, cambi di ruolo, esportazioni ed eliminazioni sono progettati per passare dai servizi backend, non da scritture dirette del client.

Nessun sistema è completamente sicuro. Sei responsabile della protezione del dispositivo, delle credenziali e degli inviti al cerchio.

11. I tuoi diritti

Secondo il luogo e la legge applicabile, puoi avere diritto a:

  • ricevere informazioni sul trattamento;
  • accedere ai tuoi dati personali;
  • rettificare dati inesatti o incompleti;
  • richiedere l’eliminazione dei dati;
  • limitare il trattamento;
  • opporti al trattamento basato su interessi legittimi;
  • ricevere una copia dei dati in formato portabile;
  • revocare il consenso su cui si basa il trattamento;
  • presentare reclamo a un’autorità di protezione dei dati.

Per esercitare i diritti scrivi a privacy@best4senior.com. Prima di rispondere potremmo dover verificare la tua identità e l’autorità di agire per altri.

In Lussemburgo puoi contattare la Commission nationale pour la protection des données (CNPD). Se vivi altrove nell’Unione europea puoi rivolgerti anche all’autorità locale.

12. Dati di altre persone

Best4Senior è spesso usata per dati di parenti anziani, assistenti, contatti di emergenza, medici o familiari. Non inserire dati altrui senza un motivo valido e, ove richiesto, permesso o consenso esplicito.

Se qualcuno ha inserito i tuoi dati in Best4Senior e vuoi accedervi, correggerli o eliminarli, contatta ove possibile il proprietario/amministratore del cerchio o privacy@best4senior.com. Prima di agire potremmo doverci coordinare con il proprietario/amministratore e verificare identità e diritti.

13. Bambini e minori

Best4Senior non è destinata ai bambini senza consenso di un genitore o tutore. Chi invita un minore come familiare è responsabile di assicurare consenso e supervisione necessari.

Non raccogliamo consapevolmente dati di bambini quando manca il consenso genitoriale richiesto. Contattaci se ritieni che siano stati inseriti illecitamente.

14. Decisioni automatizzate

Best4Senior non prende decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi su utenti o anziani. Non diagnostica condizioni, prevede rischi medici o decide automaticamente necessità di assistenza.

Limiti del piano, promemoria e accessi possono essere applicati automaticamente in base a impostazioni, ruoli, orari e stato di abbonamento.

15. Nessuna vendita dei dati e nessuna pubblicità con dati sensibili

Non vendiamo dati personali. Non usiamo contenuti sensibili di assistenza, documenti, dati di emergenza, note sui farmaci o check-in per pubblicità.

Se introdurremo analisi, marketing o funzioni simili facoltative, forniremo avvisi e scelte di consenso richiesti.

16. Modifiche all’informativa

Possiamo aggiornare questa informativa. Per modifiche sostanziali ti avviseremo tramite app, sito, email o altro mezzo adeguato. L’informativa aggiornata si applica dalla data indicata.

17. Contatti

Per domande sulla privacy o richieste sui diritti contatta:

Tanael Sàrl
19 Rue de l'Industrie, L-8069 Bertrange
Email privacy: privacy@best4senior.com
Email assistenza: support@best4senior.com

Privacy Condizioni Note legali Assistenza Elimina account

Ultimo aggiornamento: 2026-07-06

Best4Senior non è un servizio di emergenza. In emergenza chiama il 112 o il numero locale.

© 2026 Tanael Sàrl