Politica de confidențialitate
Politica de confidențialitate Best4Senior
1. Prezentare generală
Best4Senior ajută familiile și ajutoarele de încredere să coordoneze îngrijirea părinților, partenerilor sau rudelor în vârstă. Aplicația poate prelucra date personale despre titularii conturilor, membrii cercurilor de îngrijire, îngrijitori/ajutoare, seniori și alte contacte introduse de utilizatori.
Utilizatorii pot introduce informații de urgență, note despre medicamente, alergii, medici, note de vizită, documente și confirmări de stare; de aceea, unele date pot fi sensibile sau legate de sănătate. Best4Senior nu este o aplicație medicală și nu oferă sfaturi medicale, diagnostice, recomandări de tratament sau de dozare a medicamentelor.
Această Politică de confidențialitate explică ce date colectăm, de ce le prelucrăm, cum sunt partajate, cât timp sunt păstrate și ce drepturi ai.
2. Cine răspunde de datele tale
Pentru datele contului, funcționarea aplicației, abonamente, asistență, securitate și administrarea serviciului, Tanael Sàrl este operatorul de date.
Pentru conținutul de îngrijire introdus într-un cerc, membrii acelui cerc decid ce introduc și pe cine invită. Noi furnizăm serviciul tehnic și prelucrăm datele pentru a opera Best4Senior, aplica regulile de acces, trimite mementouri, menține securitatea și oferi asistență.
Dacă introduci informații despre altă persoană, inclusiv un senior, răspunzi de informarea acesteia atunci când este rezonabil posibil și de obținerea permisiunii, a consimțământului explicit când este necesar sau a unui alt temei juridic valabil.
3. Datele pe care le colectăm
Colectăm date direct de la tine, de la ceilalți membri ai cercului de îngrijire, de pe dispozitivul tău și de la furnizorii implicați în funcționarea aplicației, abonamente și notificări.
3.1 Date despre cont și autentificare
Acestea pot include:
- numele sau numele afișat;
- adresa de e-mail;
- identificatorul utilizatorului/de autentificare;
- fotografia de profil, dacă este încărcată;
- informații despre conectare, autentificare și starea contului;
- autentificarea prin parolă gestionată de furnizorul de autentificare; și
- setările contului și informațiile despre cercul de îngrijire activ.
3.2 Date despre cercul de îngrijire și roluri
Acestea pot include:
- numele cercului și informațiile despre proprietar/administratori;
- lista membrilor, rolurile și permisiunile;
- linkurile invitațiilor, invitațiile în așteptare și starea acceptării;
- setările de acces pentru îngrijitori/ajutoare, observatori și modul pentru seniori;
- setările de confidențialitate pentru vizibilitatea documentelor și accesul îngrijitorilor/observatorilor; și
- înregistrări de audit/securitate pentru acțiuni privilegiate precum invitații, schimbări de rol, export sau ștergere.
3.3 Datele profilului seniorului
Acestea pot include:
- numele seniorului;
- relația cu utilizatorul;
- situația locativă;
- adresa, dacă este introdusă;
- fotografia de profil, dacă este încărcată;
- informațiile contactului principal și ale contactelor de urgență;
- atribuirea dispozitivului seniorului sau a modului pentru seniori; și
- alte note de profil introduse de familie.
3.4 Date pentru coordonarea îngrijirii
Acestea pot include:
- sarcini, responsabili, termene, priorități, note și starea finalizării;
- vizite, ore planificate, atribuirea vizitatorilor, starea finalizării, note de vizită, note despre dispoziție/stare și fotografii opționale unde sunt acceptate;
- programări, ora de început, locul, însoțitorul, note, mementouri și setări de recurență;
- orele mementourilor și setările de recurență; și
- intervalele istoricului în funcție de planul gratuit sau Premium.
3.5 Documente și informații de urgență
Acestea pot include:
- fotografii ale documentelor și PDF-uri încărcate;
- categorii, descrieri, marcaje relevante pentru urgențe, metadate despre dimensiunea fișierelor și setări de partajare;
- contacte de urgență;
- informații despre medici și farmacii;
- alergii și alte note introduse de familie;
- informații despre asigurări sau administrative, dacă sunt introduse;
- utilizarea PDF-ului de urgență, tipăririi și codurilor QR/linkurilor directe unde sunt acceptate; și
- metadate necesare aplicării cotelor de stocare și accesului securizat.
Fluxurile pentru PDF-ul de urgență și QR/linkurile directe sunt concepute să nu expună adresele URL ale documentelor private.
3.6 Note despre medicamente și mementouri
Acestea pot include informații despre medicamente introduse de familie, precum:
- numele medicamentului;
- doza/nota și instrucțiunile;
- programul zilnic, în zile selectate sau la nevoie;
- datele de început și sfârșit;
- orele mementourilor;
- setările destinatarilor, inclusiv familia, îngrijitorii sau membrii selectați unde sunt acceptați; și
- înregistrările livrării mementourilor.
Notificările despre medicamente sunt concepute să folosească, unde este posibil, text generic pe ecranul blocat și să evite numele medicamentelor, dozele sau detaliile sensibile din text liber.
3.7 Momente de familie și conținut media
Acestea pot include:
- noutăți text;
- fotografii;
- saluturi vocale unde sunt acceptate;
- informații despre autor;
- marcaje temporale;
- opțiuni de vizibilitate precum familia, seniorul sau ambele;
- contoare pentru utilizarea stocării media; și
- date afișate în modul pentru seniori.
3.8 Confirmări de stare și datele modului pentru seniori
Acestea pot include:
- confirmări "Sunt bine";
- confirmări "Am nevoie de ajutor";
- cereri "Vă rog să mă sunați";
- ora confirmării și cercul de îngrijire;
- vizitele de azi afișate în modul pentru seniori;
- momentele de familie partajate cu seniorul;
- setările mementoului zilnic de confirmare a stării unde sunt acceptate; și
- setările modului ramă foto unde sunt acceptate.
Acțiunile de siguranță sunt menite să rămână fără plată, dar nu sunt servicii de intervenție de urgență.
3.9 Notificări și date despre dispozitiv
Acestea pot include:
- tokenuri pentru notificări push;
- tipul dispozitivului, sistemul de operare și versiunea aplicației;
- starea permisiunii pentru notificări;
- metadate despre livrarea notificărilor;
- metadate despre programarea mementourilor; și
- jurnale tehnice necesare trimiterii, securizării și depanării notificărilor.
3.10 Date despre abonamente și achiziții
Acestea pot include:
- identificatorul utilizatorului aplicației sau al gestionării abonamentului;
- starea drepturilor de acces;
- identificatorii produselor;
- starea achiziției, reînnoirii, anulării și expirării;
- metadate ale chitanțelor magazinului sau furnizorului de plăți;
- starea planului gratuit/Premium pentru cercul relevant; și
- informații necesare prevenirii fraudei și asistenței.
Nu primim date complete ale cardurilor de plată de la Apple, Google sau alți furnizori de plăți.
3.11 Date de analiză, diagnosticare și asistență
În funcție de versiunea aplicației și de opțiunile tale de consimțământ, acestea pot include:
- evenimente ale aplicației necesare înțelegerii utilizării funcțiilor și îmbunătățirii fiabilității;
- rapoarte de blocare și diagnosticare;
- jurnale backend și de securitate;
- mesajele de asistență pe care ni le trimiți;
- informații despre dispozitiv și versiunea aplicației; și
- evenimente limitate de analiză după consimțământ, unde este necesar.
Nu folosim conținutul sensibil de îngrijire pentru publicitate. Best4Senior nu este conceput ca aplicație finanțată prin publicitate.
4. De ce prelucrăm datele
Prelucrăm date personale în următoarele scopuri:
- crearea și gestionarea conturilor;
- crearea și gestionarea cercurilor, profilurilor seniorilor, rolurilor și invitațiilor;
- stocarea și afișarea sarcinilor, vizitelor, programărilor, documentelor, informațiilor de urgență, notelor despre medicamente, confirmărilor de stare și momentelor de familie;
- aplicarea rolurilor, setărilor de confidențialitate, limitelor de stocare și abonamentelor;
- trimiterea mementourilor și notificărilor push;
- furnizarea modului pentru seniori și a accesului familiei/îngrijitorilor;
- procesarea abonamentelor, verificarea drepturilor și gestionarea accesului gratuit/Premium;
- asigurarea fluxurilor de export al datelor, ștergere a contului și asistență;
- menținerea securității, prevenirea abuzului și depanarea problemelor tehnice;
- respectarea obligațiilor legale;
- îmbunătățirea aplicației unde este permis și, când este necesar, după consimțământ; și
- comunicarea informațiilor legate de serviciu.
5. Temeiuri juridice în cadrul RGPD
Acolo unde se aplică Regulamentul general privind protecția datelor, ne bazăm pe unul sau mai multe dintre următoarele temeiuri:
| Scop | Temei juridic |
|---|---|
| Crearea contului, autentificare, funcțiile de bază, funcționarea cercului și abonamente | Executarea unui contract sau demersuri precontractuale, articolul 6 alineatul (1) litera (b) RGPD |
| Conținut de îngrijire introdus de utilizatori și partajat în cerc | Prestarea serviciului, interese legitime în furnizarea coordonării familiale solicitate și/sau consimțământ, după context, articolul 6 alineatul (1) literele (b), (f) și/sau (a) RGPD |
| Informații sensibile sau de sănătate precum note despre medicamente, alergii, note de îngrijire, medici sau documente medicale | Consimțământul explicit al persoanei vizate sau altă condiție aplicabilă din articolul 9 RGPD când este necesar, în special articolul 9 alineatul (2) litera (a); utilizatorii care introduc date ale terților trebuie să aibă permisiune sau autoritate legală |
| Notificări de ajutor/confirmare a stării și funcții ale cardului de urgență | Prestarea serviciului, interese legitime de coordonare familială, consimțământ când este necesar și, în cazuri excepționale, interese vitale unde sunt aplicabile |
| Notificări push și comunicări opționale de analiză/marketing | Consimțământ când este necesar, articolul 6 alineatul (1) litera (a) RGPD |
| Securitate, prevenirea fraudei și abuzului și jurnale de audit | Interese legitime, articolul 6 alineatul (1) litera (f) RGPD |
| Conformitate legală, obligații fiscale, contabile, de protecție a consumatorilor și de reglementare | Obligație legală, articolul 6 alineatul (1) litera (c) RGPD |
| Asistență și comunicare | Executarea contractului, interese legitime și/sau consimțământ, în funcție de cerere |
Poți retrage consimțământul când prelucrarea se bazează pe acesta. Retragerea nu afectează prelucrarea efectuată anterior.
6. Permisiunile aplicației
În funcție de funcțiile utilizate, Best4Senior poate solicita permisiuni ale dispozitivului precum:
- acces la cameră pentru fotografierea documentelor sau momentelor;
- acces la biblioteca foto/media pentru încărcarea fotografiilor sau fișierelor;
- acces la microfon pentru saluturi vocale unde sunt acceptate;
- permisiunea pentru notificări de mementouri și confirmări de stare;
- acces la fișiere pentru încărcarea PDF-urilor/documentelor unde este acceptat.
Poți gestiona aceste permisiuni în setările dispozitivului. Unele funcții pot să nu funcționeze fără permisiunea relevantă.
7. Cum sunt partajate datele
7.1 În cercul tău de îngrijire
Datele sunt partajate cu membrii cercului relevant în funcție de rol, profilul seniorului selectat, setările de vizibilitate și funcțiile planului.
De exemplu:
- proprietarii/administratorii pot gestiona membrii și rolurile;
- membrii familiei pot vedea conținutul obișnuit de îngrijire și documentele, în funcție de modelul de roluri;
- îngrijitorii/ajutoarele pot vedea conținut de îngrijire și informații selectate pe baza setărilor de confidențialitate;
- observatorii pot avea acces limitat de citire unde este acceptat;
- seniorii care folosesc modul pentru seniori pot vedea doar conținut simplificat, precum momente de familie partajate, vizitele de azi și butoanele de confirmare a stării;
- documentele pot fi vizibile doar rolurilor autorizate dacă nu sunt partajate explicit, unde acest lucru este acceptat.
7.2 Furnizori de servicii
Putem partaja date cu furnizori de încredere care ne ajută să operăm Best4Senior. În funcție de configurația de producție, aceștia pot include:
- Google Firebase / Google Cloud pentru autentificare, baza Firestore, stocare, backend Cloud Run, Cloud Functions și instrumente de securitate;
- Expo pentru servicii de notificări push și infrastructura aplicației;
- RevenueCat sau alt furnizor de gestionare a abonamentelor pentru validarea achizițiilor și gestionarea drepturilor;
- Apple App Store și Google Play pentru distribuție, achiziții în aplicație, abonamente, facturare și rambursări;
- furnizori de raportare a blocărilor, analiză sau configurare la distanță, dacă sunt activați și, când este necesar, după consimțământ;
- furnizori de e-mail, asistență sau servicii pentru clienți, dacă sunt folosiți pentru invitații, asistență sau comunicări de serviciu;
- consilieri juridici, contabili, de securitate și conformitate când este necesar.
Acești furnizori pot prelucra date doar în măsura necesară furnizării serviciilor lor către noi, sub garanții contractuale și de securitate adecvate.
7.3 Dezvăluiri pentru cerințe legale și siguranță
Putem dezvălui date când este necesar pentru respectarea legii, aplicarea Condițiilor, răspunsul la cereri legale, protejarea drepturilor și siguranței, investigarea abuzului sau incidentelor de securitate ori protejarea Best4Senior, utilizatorilor sau terților.
8. Transferuri internaționale
Urmărim să configurăm stocarea principală a datelor aplicației și prelucrarea backend în regiuni europene unde sunt disponibile și adecvate. Totuși, unii furnizori, operațiuni de asistență, servicii de magazine, abonamente, infrastructura push și instrumente de securitate pot prelucra date în afara Spațiului Economic European.
Când datele personale sunt transferate internațional, ne bazăm pe garanții adecvate, precum decizii privind caracterul adecvat, clauze contractuale standard, acorduri de prelucrare și măsuri de securitate ale furnizorilor, acolo unde legea le impune.
9. Păstrarea datelor
Păstrăm datele personale doar atât cât este necesar scopurilor descrise în această Politică, dacă legea nu impune sau permite o perioadă mai lungă.
În general:
- datele contului sunt păstrate cât timp contul este activ;
- conținutul cercului este păstrat până la ștergerea de către un membru autorizat, ștergerea seniorului/cercului sau aplicarea fluxului de ștergere a contului/cercului;
- documentele și conținutul media sunt păstrate cât timp sunt stocate în cerc, cu respectarea limitelor și controalelor de ștergere;
- intervalele de istoric Gratuit/Premium pot afecta vizibilitatea în ecranele obișnuite, dar datele din afara intervalului gratuit nu sunt șterse automat doar pentru că nu mai sunt vizibile;
- exporturile de cont/RGPD pot include înregistrări stocate pe care solicitantul autorizat le poate exporta, inclusiv date din afara vizualizărilor obișnuite limitate de plan;
- înregistrările abonamentelor și tranzacțiilor pot fi păstrate pentru facturare, taxe, prevenirea fraudei, asistență și conformitate legală;
- jurnalele tehnice, de audit și securitate sunt păstrate pentru o perioadă limitată, adecvată nevoilor de securitate și depanare;
- copiile de siguranță pot reține date șterse pentru o perioadă limitată înaintea ștergerii automate;
- comunicările de asistență pot fi păstrate cât este necesar soluționării cererii și menținerii evidențelor comerciale.
Dacă îți ștergi contul, anumite conținuturi partajate ale cercului pot rămâne vizibile altor membri autorizați dacă privesc cercul sau altă persoană și sunt încă necesare, cu excepția cazului în care legea impune ștergerea. Putem anonimiza sau detașa identitatea ta de utilizator unde este adecvat.
10. Securitate
Folosim măsuri tehnice și organizatorice concepute să protejeze datele personale, inclusiv autentificare, reguli de acces delimitate la cerc, permisiuni pe roluri, reguli de stocare, verificări backend pentru fluxuri privilegiate, jurnale de audit ale operațiunilor sensibile și notificări concepute cu respectarea confidențialității.
Datele sensibile sunt menite să fie delimitate la cercul relevant. Documentele și căile de stocare sunt menite să fie accesibile doar conform rolurilor și regulilor de partajare. Fluxurile privilegiate precum invitațiile, schimbările de rol, exportul și ștergerea sunt concepute să treacă prin servicii backend, nu prin scrieri directe ale clientului.
Niciun sistem nu este complet sigur. Răspunzi de protejarea dispozitivului, datelor de conectare și invitațiilor cercului.
11. Drepturile tale
În funcție de locație și de legea aplicabilă, poți avea dreptul să:
- primești informații despre prelucrarea datelor tale;
- accesezi datele personale;
- corectezi date inexacte sau incomplete;
- soliciți ștergerea datelor personale;
- restricționezi prelucrarea;
- te opui prelucrării bazate pe interese legitime;
- primești o copie a datelor într-un format portabil;
- retragi consimțământul când prelucrarea se bazează pe acesta;
- depui o plângere la o autoritate de protecție a datelor.
Pentru a-ți exercita drepturile, contactează-ne la privacy@best4senior.com. Este posibil să verificăm identitatea și dreptul tău de a acționa pentru altă persoană înainte de a răspunde.
Dacă ești în Luxemburg, poți contacta Commission nationale pour la protection des données (CNPD). Dacă locuiești în altă parte a Uniunii Europene, poți contacta și autoritatea locală de protecție a datelor.
12. Date despre alte persoane
Best4Senior este folosit adesea pentru date despre rude în vârstă, îngrijitori, contacte de urgență, medici sau membri ai familiei. Nu trebuie să introduci date personale despre altă persoană fără un motiv valabil și, când este necesar, permisiunea sau consimțământul său explicit.
Dacă cineva a introdus datele tale în Best4Senior și dorești să le accesezi, corectezi sau ștergi, contactează proprietarul/administratorul cercului când este posibil sau scrie-ne la privacy@best4senior.com. Poate fi necesar să coordonăm acțiunea cu acesta și să verificăm identitatea și drepturile tale înainte de a acționa.
13. Copii și minori
Best4Senior nu este destinat copiilor fără consimțământul părintelui sau tutorelui. Dacă un minor este invitat ca membru al familiei, persoana care îl invită răspunde de asigurarea consimțământului și supravegherii necesare.
Nu colectăm cu bună știință date ale copiilor când consimțământul părintelui este necesar și nu a fost obținut. Dacă suspectezi introducerea ilegală a datelor unui copil, contactează-ne.
14. Luarea automată a deciziilor
Best4Senior nu ia decizii automate care produc efecte juridice sau similare semnificative pentru utilizatori ori seniori. Aplicația nu diagnostichează afecțiuni, nu prezice riscuri medicale și nu decide automat nevoile de îngrijire.
Limitele planului, mementourile și restricțiile de acces pot fi aplicate automat pe baza setărilor, rolurilor, marcajelor temporale și stării abonamentului.
15. Fără vânzarea datelor personale și fără publicitate bazată pe date sensibile
Nu vindem date personale. Nu folosim conținut sensibil de îngrijire, documente, informații de urgență, note despre medicamente sau confirmări de stare pentru publicitate.
Dacă introducem funcții opționale de analiză, marketing sau similare, vom furniza informările și opțiunile de consimțământ necesare, unde se aplică.
16. Modificarea acestei Politici de confidențialitate
Putem actualiza periodic această Politică. Dacă modificările sunt importante, te vom anunța prin aplicație, site, e-mail sau altă metodă adecvată. Politica actualizată se aplică de la data intrării în vigoare afișată.
17. Contact
Pentru întrebări despre confidențialitate sau cereri privind drepturile, contactează:
Tanael Sàrl
19 Rue de l'Industrie, L-8069 Bertrange
E-mail pentru confidențialitate: privacy@best4senior.com
E-mail pentru asistență: support@best4senior.com