Ugrás a tartalomra
Best4Senior
Adatvédelem Feltételek Impresszum Ügyfélszolgálat Alkalmazás megnyitása
Magyar
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Lëtzebuergesch
  • Polski
  • Română
  • Čeština
  • Magyar✓
  • Slovenčina
  • Українська
  • Hrvatski
  • Русский
  • Türkçe
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Suomi

Adatkezelési tájékoztató

A Best4Senior adatkezelési tájékoztatója

Hatálybalépés
2026. július 6.
Utolsó frissítés
2026. július 6.
Alkalmazás
Best4Senior / Best4Senior: Family Care
Adatkezelő / üzemeltető
Tanael Sàrl
Cím
19 Rue de l'Industrie, L-8069 Bertrange
Adatvédelmi kapcsolattartó
privacy@best4senior.com
Ügyfélszolgálati kapcsolat
support@best4senior.com

1. Áttekintés

A Best4Senior segít a családoknak és megbízható segítőknek összehangolni az idős szülőkről, partnerekről vagy hozzátartozókról való gondoskodást. Az alkalmazás kezelheti a fióktulajdonosok, gondozási körtagok, gondozók/segítők, idős személyek és a felhasználók által megadott egyéb kapcsolatok személyes adatait.

A felhasználók vészhelyzeti információkat, gyógyszeres jegyzeteket, allergiákat, orvosokat, látogatási jegyzeteket, dokumentumokat és állapotjelzéseket adhatnak meg, ezért egyes adatok különleges vagy egészségügyi adatok lehetnek. A Best4Senior nem egészségügyi alkalmazás, és nem nyújt orvosi tanácsot, diagnózist, kezelési vagy gyógyszeradagolási javaslatot.

Ez a tájékoztató ismerteti, milyen adatokat gyűjtünk, miért kezeljük őket, hogyan osztjuk meg, meddig őrizzük meg őket, és milyen jogaid vannak.

2. Ki felel az adataidért

A fiókadatok, az alkalmazás működése, előfizetések, ügyfélszolgálat, biztonság és szolgáltatáskezelés tekintetében a Tanael Sàrl az adatkezelő.

A gondozási körbe bevitt gondozási tartalmaknál a kör tagjai döntik el, mit adnak meg és kit hívnak meg. Mi a technikai szolgáltatást biztosítjuk, és az adatokat a Best4Senior működtetéséhez, a hozzáférési szabályok alkalmazásához, emlékeztetők küldéséhez, a biztonság fenntartásához és az ügyfélszolgálathoz kezeljük.

Ha más személyről, köztük idős hozzátartozóról adsz meg adatot, te felelsz azért, hogy őt az észszerűen lehetséges mértékben tájékoztasd, és rendelkezz az engedélyével, szükség esetén kifejezett hozzájárulásával vagy más érvényes jogalappal.

3. Az általunk gyűjtött adatok

Adatokat közvetlenül tőled, gondozási köröd más tagjaitól, eszközödről és az alkalmazás működtetésében, előfizetésekben és értesítésekben részt vevő szolgáltatóktól gyűjtünk.

3.1 Fiók- és hitelesítési adatok

Ide tartozhatnak:

  • név vagy megjelenített név;
  • e-mail-cím;
  • felhasználói/hitelesítési azonosító;
  • profilkép, ha feltöltötték;
  • bejelentkezési, hitelesítési és fiókállapot-adatok;
  • a hitelesítési szolgáltató által kezelt jelszavas hitelesítés; és
  • fiókbeállítások és az aktív gondozási kör adatai.

3.2 Gondozási körök és szerepkörök adatai

Ide tartozhatnak:

  • a kör neve és a tulajdonos/adminisztrátor adatai;
  • taglista, szerepkörök és jogosultságok;
  • meghívólinkek, függő meghívók és elfogadási állapotuk;
  • gondozói/segítői, megtekintői és idős módos hozzáférési beállítások;
  • a dokumentumok és a gondozók/megtekintők számára látható tartalmak adatvédelmi beállításai; és
  • kiemelt műveletek, például meghívások, szerepkörváltás, export vagy törlés audit- és biztonsági naplói.

3.3 Az idős személy profiladatai

Ide tartozhatnak:

  • az idős személy neve;
  • kapcsolata a felhasználóval;
  • lakhatási helyzete;
  • címe, ha megadták;
  • profilképe, ha feltöltötték;
  • elsődleges és vészhelyzeti kapcsolattartói adatai;
  • az idős személy eszközének vagy az idős módnak a hozzárendelése; és
  • egyéb, család által megadott profiljegyzetek.

3.4 Gondozásszervezési adatok

Ide tartozhatnak:

  • feladatok, felelősök, határidők, prioritások, jegyzetek és teljesítési állapot;
  • látogatások, tervezett időpontok, látogatók hozzárendelése, lezárási állapot, látogatási és hangulat-/állapotjegyzetek, valamint opcionális fotók, ahol támogatottak;
  • időpontok, kezdési idő, hely, kísérő, jegyzetek, emlékeztetők és ismétlődési beállítások;
  • emlékeztetési időpontok és ismétlődési beállítások; és
  • az ingyenes vagy Premium csomagtól függő előzményidőszakok.

3.5 Dokumentumok és vészhelyzeti adatok

Ide tartozhatnak:

  • feltöltött dokumentumfotók és PDF-ek;
  • dokumentumkategóriák, leírások, vészhelyzeti jelölések, fájlméret-metaadatok és megosztási beállítások;
  • vészhelyzeti kapcsolatok;
  • orvos- és gyógyszertári adatok;
  • allergiák és egyéb családi jegyzetek;
  • biztosítási vagy adminisztratív adatok, ha megadták;
  • vészhelyzeti PDF, nyomtatás és QR-/mélyhivatkozások használata, ahol támogatott; és
  • a tárhelykorlátok érvényesítéséhez és a biztonságos hozzáféréshez szükséges metaadatok.

A vészhelyzeti PDF- és QR-/mélyhivatkozási folyamatokat úgy terveztük, hogy ne fedjék fel a személyes dokumentumok URL-címét.

3.6 Gyógyszeres jegyzetek és emlékeztetők

Ide tartozhatnak a család által megadott gyógyszeradatok, például:

  • a gyógyszer neve;
  • adag/jegyzet és utasítások;
  • napi, kijelölt napos vagy szükség szerinti beosztás;
  • kezdő és záró dátum;
  • emlékeztetési időpontok;
  • címzettbeállítások, köztük családi, gondozói vagy kijelölt tagok, ahol támogatottak; és
  • emlékeztető-kézbesítési naplók.

A gyógyszeres értesítéseket úgy terveztük, hogy lehetőség szerint általános szöveget használjanak a zárolási képernyőn, és ne tartalmazzanak gyógyszerneveket, adagokat vagy érzékeny szabad szöveges részleteket.

3.7 Családi pillanatok és média

Ide tartozhatnak:

  • szöveges hírek;
  • fotók;
  • hangos üdvözletek, ahol támogatottak;
  • szerzői adatok;
  • időbélyegek;
  • láthatósági választások, például család, idős hozzátartozó vagy mindkettő;
  • médiatárhely-használati számlálók; és
  • az idős módban megjelenített adatok.

3.8 Állapotjelzések és az idős mód adatai

Ide tartozhatnak:

  • "Jól vagyok" állapotjelzések;
  • "Segítségre van szükségem" állapotjelzések;
  • "Kérlek, hívjatok fel" kérések;
  • az állapotjelzés ideje és gondozási köre;
  • az idős módban látható mai látogatások;
  • az idős személlyel megosztott családi pillanatok;
  • az idős mód napi állapotjelző emlékeztetőjének beállításai, ahol támogatottak; és
  • képkeretmód-beállítások, ahol támogatottak.

A biztonsági műveleteket nem kívánjuk fizetéshez kötni, de ezek nem sürgősségi reagálási szolgáltatások.

3.9 Értesítések és eszközadatok

Ide tartozhatnak:

  • push-értesítési tokenek;
  • eszköztípus, operációs rendszer és alkalmazásverzió;
  • értesítési engedély állapota;
  • értesítéskézbesítési metaadatok;
  • emlékeztető-ütemezési metaadatok; és
  • az értesítések küldéséhez, védelméhez és hibakereséséhez szükséges technikai naplók.

3.10 Előfizetési és vásárlási adatok

Ide tartozhatnak:

  • alkalmazásfelhasználói vagy előfizetés-kezelési azonosító;
  • jogosultsági állapot;
  • termékazonosítók;
  • vásárlási, megújítási, lemondási és lejárati állapot;
  • áruházi vagy fizetési szolgáltatói bizonylatok metaadatai;
  • az adott kör ingyenes/Premium csomagjának állapota; és
  • a csalásmegelőzéshez és ügyfélszolgálathoz szükséges adatok.

Nem kapunk teljes bankkártyaadatokat az Apple-től, a Google-tól vagy más fizetési szolgáltatóktól.

3.11 Elemzési, diagnosztikai és ügyfélszolgálati adatok

Az alkalmazásverziótól és hozzájárulási választásaidtól függően ide tartozhatnak:

  • a funkcióhasználat megértéséhez és a megbízhatóság javításához szükséges alkalmazásesemények;
  • összeomlási jelentések és diagnosztika;
  • háttérrendszeri és biztonsági naplók;
  • az általad küldött ügyfélszolgálati üzenetek;
  • eszköz- és alkalmazásverzió-adatok; és
  • korlátozott elemzési események hozzájárulás után, ahol szükséges.

Az érzékeny gondozási tartalmakat nem használjuk reklámozásra. A Best4Senior nem reklámfinanszírozott alkalmazásnak készült.

4. Miért kezelünk adatokat

Személyes adatokat a következő célokból kezelünk:

  1. fiókok létrehozása és kezelése;
  2. gondozási körök, idősprofilok, szerepkörök és meghívók létrehozása és kezelése;
  3. feladatok, látogatások, időpontok, dokumentumok, vészhelyzeti adatok, gyógyszeres jegyzetek, állapotjelzések és családi pillanatok tárolása és megjelenítése;
  4. a körszerepkörök, adatvédelmi beállítások, tárhely- és előfizetési korlátok érvényesítése;
  5. emlékeztetők és push-értesítések küldése;
  6. idős mód és családi/gondozói hozzáférés biztosítása;
  7. előfizetések feldolgozása, jogosultságok ellenőrzése és ingyenes/Premium hozzáférés kezelése;
  8. adatexport, fióktörlés és ügyfélszolgálati folyamatok biztosítása;
  9. biztonság fenntartása, visszaélések megelőzése és technikai hibák elhárítása;
  10. jogi kötelezettségek teljesítése;
  11. az alkalmazás fejlesztése, ahol megengedett, és szükség esetén hozzájárulás után; és
  12. szolgáltatáshoz kapcsolódó információk közlése.

5. GDPR szerinti jogalapok

Ahol az általános adatvédelmi rendelet alkalmazandó, az alábbi jogalapok közül egyre vagy többre támaszkodunk:

Cél Jogalap
Fióklétrehozás, bejelentkezés, alapfunkciók, gondozási kör működése és előfizetések Szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző lépések, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont
Felhasználók által bevitt és a körben megosztott gondozási tartalom A szolgáltatás teljesítése, a kért családi szervezési szolgáltatás nyújtásához fűződő jogos érdek és/vagy hozzájárulás, a körülményektől függően; GDPR 6. cikk (1) bekezdés b), f) és/vagy a) pont
Különleges vagy egészségügyi adatok, például gyógyszeres jegyzetek, allergiák, gondozási jegyzetek, orvosadatok vagy egészségügyi dokumentumok Az érintett kifejezett hozzájárulása vagy a GDPR 9. cikke szerinti más alkalmazható feltétel, ahol szükséges, különösen a 9. cikk (2) bekezdés a) pontja; más személy adatainak beviteléhez engedély vagy jogi felhatalmazás kell
Segítség-/állapotjelző értesítések és vészhelyzeti kártyafunkciók A szolgáltatás teljesítése, családi szervezéshez fűződő jogos érdek, szükség esetén hozzájárulás, kivételes esetekben pedig létfontosságú érdek, ahol alkalmazható
Push-értesítések és opcionális elemzési/marketingközlések Hozzájárulás, ahol szükséges; GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont
Biztonság, csalás- és visszaélés-megelőzés, auditnaplók Jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont
Jogi megfelelés, adózási, számviteli, fogyasztóvédelmi és hatósági kötelezettségek Jogi kötelezettség, GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont
Ügyfélszolgálat és kommunikáció Szerződés teljesítése, jogos érdek és/vagy hozzájárulás a megkereséstől függően

A hozzájárulást visszavonhatod, ha az adatkezelés ezen alapul. A visszavonás nem érinti az azt megelőző adatkezelést.

6. Alkalmazásengedélyek

A használt funkcióktól függően a Best4Senior kérhet eszközengedélyeket, például:

  • kamerahozzáférés dokumentumok vagy pillanatok fényképezéséhez;
  • fotó-/médiatár-hozzáférés képek és fájlok feltöltéséhez;
  • mikrofonhozzáférés hangos üdvözletekhez, ahol támogatott;
  • értesítési engedély emlékeztetőkhöz és állapotjelzésekhez;
  • fájlhozzáférés PDF-/dokumentumfeltöltéshez, ahol támogatott.

Az engedélyeket az eszköz beállításaiban kezelheted. Megfelelő engedély nélkül egyes funkciók nem működhetnek.

7. Az adatok megosztása

7.1 A gondozási körödön belül

Az adatokat az érintett kör tagjaival szerepkörük, a kiválasztott idősprofil, a láthatósági beállítások és csomagfunkciók szerint osztjuk meg.

Például:

  • a tulajdonosok/adminisztrátorok kezelhetik a tagokat és szerepköröket;
  • a családtagok a szerepkörmodell szerint láthatják a szokásos gondozási tartalmakat és dokumentumokat;
  • a gondozók/segítők az adatvédelmi beállítások szerint láthatnak gondozási tartalmakat és kijelölt adatokat;
  • a megtekintők korlátozott olvasási hozzáférést kaphatnak, ahol támogatott;
  • az idős módot használó személyek csak egyszerűsített tartalmat láthatnak, például megosztott családi pillanatokat, mai látogatásokat és állapotjelző gombokat;
  • a dokumentumok csak jogosult szerepköröknek lehetnek láthatók, kivéve ha kifejezetten megosztották őket, ahol ez támogatott.

7.2 Szolgáltatók

Adatokat oszthatunk meg megbízható szolgáltatókkal, amelyek segítenek a Best4Senior működtetésében. Az éles konfigurációtól függően ide tartozhatnak:

  • Google Firebase / Google Cloud hitelesítéshez, Firestore-adatbázishoz, tárhelyhez, Cloud Run-háttérrendszerhez, Cloud Functions-funkciókhoz és biztonsági eszközökhöz;
  • Expo push-értesítési szolgáltatásokhoz és alkalmazás-infrastruktúrához;
  • RevenueCat vagy más előfizetés-kezelő a vásárlások ellenőrzéséhez és jogosultságkezeléshez;
  • Apple App Store és Google Play az alkalmazás terjesztéséhez, alkalmazáson belüli vásárlásokhoz, előfizetésekhez, számlázáshoz és visszatérítésekhez;
  • összeomlás-jelentési, elemzési vagy távoli konfigurációs szolgáltatók, ha engedélyezettek, és szükség esetén hozzájárulás után;
  • e-mailes, támogatási vagy ügyfélszolgálati szolgáltatók, ha meghívásokhoz, segítségnyújtáshoz vagy szolgáltatási kommunikációhoz használjuk őket;
  • jogi, számviteli, biztonsági és megfelelőségi tanácsadók, ahol szükséges.

Ezek a szolgáltatók csak a nekünk nyújtott szolgáltatásaikhoz szükséges mértékben kezelhetik az adatokat, megfelelő szerződéses és biztonsági garanciák mellett.

7.3 Jogi és biztonsági adattovábbítás

Adatot adhatunk át, ha ez jogszabály betartásához, Feltételeink érvényesítéséhez, jogszerű megkeresések megválaszolásához, jogok és biztonság védelméhez, visszaélések vagy biztonsági események vizsgálatához, illetve a Best4Senior, a felhasználók vagy harmadik személyek védelméhez szükséges.

8. Nemzetközi adattovábbítás

Arra törekszünk, hogy az alkalmazás elsődleges adattárolása és háttérfeldolgozása elérhetőség és alkalmasság szerint európai régiókban történjen. Egyes szolgáltatók, támogatási műveletek, áruházi és előfizetési szolgáltatások, push-infrastruktúra és biztonsági eszközök azonban az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelhetnek adatokat.

Nemzetközi adattovábbításkor megfelelő garanciákra, például megfelelőségi határozatokra, általános adatvédelmi kikötésekre, adatfeldolgozási megállapodásokra és szolgáltatói biztonsági intézkedésekre támaszkodunk, ahol ezt a jog előírja.

9. Adatmegőrzés

A személyes adatokat csak a tájékoztatóban leírt célokhoz szükséges ideig őrizzük meg, kivéve ha a jog hosszabb megőrzést ír elő vagy enged meg.

Általában:

  • a fiókadatokat a fiók aktív állapotáig őrizzük meg;
  • a kör tartalma addig marad meg, amíg jogosult tag nem törli, az idősprofil/kör nem törlődik, vagy a fiók-/körtörlési folyamat nem alkalmazandó;
  • a dokumentumokat és médiát a körben való tárolásuk idejéig, tárhelykorlátok és törlési szabályok mellett őrizzük meg;
  • az ingyenes/Premium előzményidőszakok befolyásolhatják a normál nézetekben látható adatokat, de az ingyenes időszakon kívüli adat nem törlődik automatikusan pusztán azért, mert már nem látható;
  • a fiók-/GDPR-exportok tartalmazhatnak olyan tárolt rekordokat, amelyek exportálására a kérelmező jogosult, beleértve a csomag által korlátozott normál nézeteken kívüli adatokat;
  • az előfizetési és tranzakciós nyilvántartásokat a számlázási, adózási, csalásmegelőzési, támogatási és jogi megfelelési igények szerint őrizhetjük meg;
  • a technikai, audit- és biztonsági naplókat a biztonsági és hibakeresési igényeknek megfelelő korlátozott ideig őrizzük meg;
  • a biztonsági mentések korlátozott ideig megőrizhetnek törölt adatokat az automatikus törlés előtt;
  • az ügyfélszolgálati kommunikáció a kérelem kezeléséhez és az üzleti nyilvántartásokhoz szükséges ideig megmaradhat.

Fióktörléskor egyes megosztott gondozási tartalmak más jogosult tagoknak láthatók maradhatnak, ha a körhöz vagy más személyhez kapcsolódnak és még szükségesek, kivéve ha jogszabály írja elő törlésüket. Adott esetben személyazonosságodat névtelenné tehetjük vagy leválaszthatjuk.

10. Biztonság

A személyes adatok védelmére tervezett technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk, beleértve a hitelesítést, körre korlátozott hozzáférést, szerepköralapú jogosultságokat, tárolási szabályokat, kiemelt folyamatok háttérellenőrzését, érzékeny műveletek auditnaplóit és adatvédelmet szem előtt tartó értesítéseket.

Az érzékeny köradatokat az érintett körre kívánjuk korlátozni. A dokumentumok és tárolási útvonalak csak szerepkör- és megosztási szabályok szerint legyenek elérhetők. A kiemelt folyamatokat, például meghívásokat, szerepkörváltást, exportot és törlést háttérszolgáltatásokon át, nem közvetlen kliensoldali írásként terveztük.

Egyetlen rendszer sem teljesen biztonságos. Te felelsz eszközöd, bejelentkezési adataid és körmeghívóid védelméért.

11. Jogaid

Tartózkodási helyedtől és az alkalmazandó jogtól függően jogosult lehetsz:

  • tájékoztatást kapni adataid kezeléséről;
  • hozzáférni személyes adataidhoz;
  • helyesbíteni a pontatlan vagy hiányos adatokat;
  • kérni személyes adatok törlését;
  • korlátozni az adatkezelést;
  • tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
  • hordozható formátumú adatmásolatot kapni;
  • visszavonni a hozzájárulást, ha azon alapul az adatkezelés;
  • panaszt tenni adatvédelmi hatóságnál.

Jogaid gyakorlásához írj a privacy@best4senior.com címre. Válaszadás előtt szükség lehet személyazonosságod és más személy képviseletére való jogosultságod ellenőrzésére.

Luxemburgban a Commission nationale pour la protection des données (CNPD) hatósághoz fordulhatsz. Ha az Európai Unió más országában élsz, a helyi adatvédelmi hatósághoz is fordulhatsz.

12. Más személyek adatai

A Best4Senior gyakran idős hozzátartozók, gondozók, vészhelyzeti kapcsolatok, orvosok vagy családtagok adatait tárolja. Más személy személyes adatait csak érvényes okkal és szükség esetén engedélyével vagy kifejezett hozzájárulásával adhatod meg.

Ha valaki az adataidat bevitte a Best4Senior alkalmazásba, és hozzájuk férnél, javítanád vagy törölnéd őket, lehetőség szerint keresd a kör tulajdonosát/adminisztrátorát, vagy írj a privacy@best4senior.com címre. Intézkedés előtt szükség lehet a kör vezetőjével való egyeztetésre, személyazonosságod és jogaid ellenőrzésére.

13. Gyermekek és kiskorúak

A Best4Senior nem gyermekek szülői vagy gyámi hozzájárulás nélküli használatára készült. Ha kiskorút hívnak meg családtagnak, a meghívó felel a szükséges hozzájárulásért és felügyeletért.

Nem gyűjtünk tudatosan gyermekadatokat ott, ahol szülői hozzájárulás szükséges, de azt nem szerezték meg. Ha gyermekadat jogellenes bevitelét feltételezed, keress minket.

14. Automatizált döntéshozatal

A Best4Senior nem hoz a felhasználókról vagy idős személyekről joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járó automatizált döntéseket. Az alkalmazás nem diagnosztizál, nem jelez előre egészségügyi kockázatot, és nem dönt automatikusan gondozási szükségletekről.

Csomagkorlátok, emlékeztetők és hozzáférési feltételek automatikusan alkalmazhatók beállítások, szerepkörök, időbélyegek és előfizetési állapot alapján.

15. Nincs személyesadat-értékesítés vagy érzékeny adatokra épülő reklám

Nem értékesítünk személyes adatokat. Érzékeny gondozási tartalmat, dokumentumokat, vészhelyzeti adatokat, gyógyszeres jegyzeteket vagy állapotjelzéseket nem használunk reklámozásra.

Ha opcionális elemzést, marketinget vagy hasonló funkciókat vezetünk be, szükség esetén biztosítjuk az előírt tájékoztatást és hozzájárulási lehetőségeket.

16. A tájékoztató módosítása

Időről időre frissíthetjük ezt az adatkezelési tájékoztatót. Lényeges változásról az alkalmazásban, weboldalon, e-mailben vagy más megfelelő módon értesítünk. A frissített tájékoztató a feltüntetett hatálybalépési dátumtól alkalmazandó.

17. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdésekkel és joggyakorlási kérelmekkel keresd:

Tanael Sàrl
19 Rue de l'Industrie, L-8069 Bertrange
Adatvédelmi e-mail: privacy@best4senior.com
Ügyfélszolgálati e-mail: support@best4senior.com

Adatvédelem Feltételek Impresszum Ügyfélszolgálat Fiók törlése

Utolsó frissítés: 2026-07-06

A Best4Senior nem sürgősségi szolgálat. Vészhelyzetben hívd a 112-t vagy a helyi segélyhívót.

© 2026 Tanael Sàrl