Політика конфіденційності
Політика конфіденційності Best4Senior
1. Огляд
Best4Senior допомагає родинам і довіреним помічникам координувати піклування про літніх батьків, партнерів чи близьких. Застосунок може обробляти особисті дані власників облікових записів, учасників кіл піклування, доглядальників/помічників, літніх людей та інших контактів, введених користувачами.
Користувачі можуть вводити екстрену інформацію, нотатки про ліки, алергії, лікарів, нотатки з відвідувань, документи й повідомлення про стан, тому деякі дані можуть бути чутливими або стосуватися здоров’я. Best4Senior не є медичним застосунком і не надає медичних порад, діагнозів, рекомендацій щодо лікування чи дозування ліків.
Ця політика пояснює, які дані ми збираємо, навіщо обробляємо, як передаємо, як довго зберігаємо та які ви маєте права.
2. Хто відповідає за ваші дані
Для даних облікового запису, роботи застосунку, підписок, підтримки, безпеки й адміністрування сервісу контролером є Tanael Sàrl.
Щодо вмісту піклування в колі учасники самі вирішують, що вводити та кого запрошувати. Ми надаємо технічний сервіс і обробляємо ці дані для роботи Best4Senior, застосування правил доступу, надсилання нагадувань, безпеки й підтримки.
Якщо ви вводите дані іншої людини, зокрема літньої, ви відповідаєте за її інформування, коли це розумно можливо, і наявність її дозволу, явної згоди, якщо потрібна, або іншої законної підстави.
3. Дані, які ми збираємо
Ми отримуємо дані безпосередньо від вас, інших учасників кола, вашого пристрою та постачальників, залучених до роботи застосунку, підписок і сповіщень.
3.1 Дані облікового запису й автентифікації
Вони можуть включати:
- ім’я або відображуване ім’я;
- адресу електронної пошти;
- ідентифікатор користувача/автентифікації;
- фото профілю, якщо завантажено;
- дані входу, автентифікації та стану облікового запису;
- автентифікацію паролем, яку виконує її постачальник; і
- налаштування облікового запису й активне коло піклування.
3.2 Дані кола піклування й ролей
Вони можуть включати:
- назву кола й дані власника/адміністраторів;
- список учасників, ролі й дозволи;
- посилання-запрошення, очікувані запрошення та стан їх прийняття;
- налаштування доступу доглядальників/помічників, читачів і режиму для літніх людей;
- налаштування приватності документів і вмісту, доступного помічникам/читачам; і
- журнали аудиту/безпеки для привілейованих дій: запрошень, зміни ролей, експорту чи видалення.
3.3 Дані профілю літньої людини
Вони можуть включати:
- ім’я літньої людини;
- зв’язок із користувачем;
- житлову ситуацію;
- адресу, якщо введено;
- фото профілю, якщо завантажено;
- основний контакт та екстрені контакти;
- призначення пристрою чи режиму для літніх людей; і
- інші нотатки профілю, введені родиною.
3.4 Дані координації піклування
Вони можуть включати:
- завдання, виконавців, терміни, пріоритети, нотатки та стан виконання;
- відвідування, запланований час, призначених відвідувачів, стан завершення, нотатки з відвідувань і про настрій/стан та необов’язкові фото, де підтримується;
- зустрічі, час початку, місце, супровід, нотатки, нагадування й повторення;
- час нагадувань і налаштування повторень; і
- періоди історії залежно від безкоштовного плану чи Premium.
3.5 Документи й екстрена інформація
Вони можуть включати:
- завантажені фото документів і PDF;
- категорії документів, описи, позначки важливості в екстрених ситуаціях, метадані розміру файлу й налаштування спільного доступу;
- екстрені контакти;
- дані лікаря й аптеки;
- алергії та інші нотатки родини;
- страхову чи адміністративну інформацію, якщо введено;
- використання екстреного PDF, друку та QR/глибоких посилань, де підтримується; і
- метадані для лімітів сховища й безпечного доступу.
Процеси екстреного PDF і QR/глибоких посилань розроблено так, щоб не розкривати URL приватних документів.
3.6 Нотатки про ліки й нагадування
Можуть включати введену родиною інформацію, зокрема:
- назву препарату;
- дозу/нотатку та вказівки;
- щоденний розклад, вибрані дні або приймання за потреби;
- дати початку й завершення;
- час нагадувань;
- одержувачів нагадувань, зокрема родину, доглядальника чи вибраних учасників, де підтримується; і
- журнали доставки нагадувань.
Сповіщення про ліки розроблено з загальним текстом на заблокованому екрані, де можливо, без назв, доз і чутливих довільних подробиць.
3.7 Сімейні миті й медіа
Вони можуть включати:
- текстові новини;
- фото;
- голосові вітання, де підтримується;
- дані автора;
- часові позначки;
- вибір видимості: родина, літня людина чи обоє;
- лічильники використання медіасховища; і
- дані відображення режиму для літніх людей.
3.8 Повідомлення про стан і режим для літніх людей
Вони можуть включати:
- повідомлення «У мене все добре»;
- повідомлення «Мені потрібна допомога»;
- прохання «Зателефонуйте мені»;
- час повідомлення й коло піклування;
- сьогоднішні відвідування в режимі для літніх людей;
- сімейні миті, якими поділилися з літньою людиною;
- налаштування щоденних нагадувань повідомити про стан у режимі для літніх людей, де підтримується; і
- налаштування фоторамки, де підтримується.
Дії безпеки не мають бути платними, але вони не є службами екстреного реагування.
3.9 Сповіщення й дані пристрою
Вони можуть включати:
- push-токени;
- тип пристрою, операційну систему й версію застосунку;
- стан дозволу на сповіщення;
- метадані доставки сповіщень;
- метадані планування нагадувань; і
- технічні журнали для надсилання, захисту й усунення проблем сповіщень.
3.10 Дані підписок і покупок
Вони можуть включати:
- ідентифікатор користувача чи керування підпискою;
- стан прав доступу;
- ідентифікатори продуктів;
- стан покупки, продовження, скасування й завершення;
- метадані квитанцій магазину чи платіжного постачальника;
- безкоштовний/Premium статус відповідного кола; і
- інформацію для запобігання шахрайству й підтримки.
Ми не отримуємо повних даних платіжної картки від Apple, Google чи інших платіжних постачальників.
3.11 Аналітичні, діагностичні дані й підтримка
Залежно від версії й вашої згоди це може включати:
- події застосунку, потрібні для розуміння використання функцій і покращення надійності;
- звіти про збої та діагностику;
- серверні журнали й журнали безпеки;
- ваші повідомлення підтримці;
- дані пристрою й версії застосунку; і
- обмежені аналітичні події після згоди, якщо потрібна.
Ми не використовуємо чутливий вміст піклування для реклами. Best4Senior не розроблений як застосунок, що фінансується рекламою.
4. Навіщо ми обробляємо дані
Ми обробляємо особисті дані для таких цілей:
- створення й керування обліковими записами;
- створення й керування колами піклування, профілями літніх людей, ролями й запрошеннями;
- зберігання й відображення завдань, відвідувань, зустрічей, документів, екстреної інформації, нотаток про ліки, повідомлень про стан і сімейних митей;
- застосування ролей, приватності, лімітів сховища й підписки;
- надсилання нагадувань і push-сповіщень;
- режиму для літніх людей і доступу родини/доглядальників;
- обробки підписок, перевірки прав і безкоштовного/Premium доступу;
- експорту даних, видалення облікового запису й підтримки;
- безпеки, запобігання зловживанням і усунення технічних проблем;
- виконання законних зобов’язань;
- покращення застосунку, де дозволено й після згоди, якщо потрібна; і
- повідомлення інформації про сервіс.
5. Правові підстави за GDPR
Коли застосовується Загальний регламент захисту даних, ми спираємося на одну чи кілька підстав:
| Мета | Правова підстава |
|---|---|
| Створення облікового запису, вхід, основні функції, робота кола й підписки | Виконання договору чи переддоговірні дії, стаття 6(1)(b) GDPR |
| Вміст піклування, який користувачі вводять і поширюють у колі | Надання сервісу, законні інтереси надання запитаної сімейної координації та/або згода залежно від контексту, статті 6(1)(b), 6(1)(f) та/або 6(1)(a) GDPR |
| Чутливі або медичні дані: нотатки про ліки, алергії, догляд, лікарів чи медичні документи | Явна згода відповідної особи або інша застосовна умова статті 9 GDPR, коли потрібна, зокрема 9(2)(a); для даних третіх осіб користувачі повинні мати дозвіл чи законні повноваження |
| Сповіщення допомоги/стану й функції екстреної картки | Надання сервісу, законні інтереси сімейної координації, згода за потреби та у виняткових випадках життєво важливі інтереси, коли застосовні |
| Push-сповіщення й необов’язкові аналітичні/маркетингові повідомлення | Згода, коли потрібна, стаття 6(1)(a) GDPR |
| Безпека, запобігання шахрайству й зловживанням, журнали аудиту | Законні інтереси, стаття 6(1)(f) GDPR |
| Законні, податкові, бухгалтерські, споживчі й регуляторні зобов’язання | Законне зобов’язання, стаття 6(1)(c) GDPR |
| Підтримка й комунікація | Виконання договору, законні інтереси та/або згода залежно від запиту |
Якщо обробка ґрунтується на згоді, ви можете її відкликати. Це не впливає на попередню обробку.
6. Дозволи застосунку
Залежно від функцій Best4Senior може запитувати дозволи пристрою, зокрема:
- камеру для фото документів чи митей;
- фото/медіатеку для завантаження фото чи файлів;
- мікрофон для голосових вітань, де підтримується;
- сповіщення для нагадувань і повідомлень про стан;
- файли для завантаження PDF/документів, де підтримується.
Керуйте дозволами в налаштуваннях пристрою. Без відповідного дозволу деякі функції можуть не працювати.
7. Як передаються дані
7.1 У вашому колі піклування
Дані доступні учасникам відповідного кола згідно з роллю, вибраним профілем літньої людини, видимістю й функціями плану.
Наприклад:
- власники/адміністратори керують учасниками й ролями;
- родичі бачать звичайний вміст піклування й документи згідно з моделлю ролей;
- доглядальники/помічники бачать вміст і вибрані дані згідно з приватністю;
- читачі можуть мати обмежений доступ для читання, де підтримується;
- літні люди в спеціальному режимі можуть бачити лише спрощений вміст: сімейні миті, сьогоднішні відвідування й кнопки повідомлення про стан;
- документи можуть бути доступні лише дозволеним ролям, якщо їх явно не поширено, де підтримується.
7.2 Постачальники послуг
Ми можемо передавати дані довіреним постачальникам, які допомагають роботі Best4Senior. Залежно від робочої конфігурації це можуть бути:
- Google Firebase / Google Cloud для автентифікації, Firestore, сховища, сервера Cloud Run, Cloud Functions та безпеки;
- Expo для push-сповіщень та інфраструктури застосунку;
- RevenueCat або інший постачальник керування підписками для перевірки покупок і прав доступу;
- Apple App Store та Google Play для розповсюдження, покупок у застосунку, підписок, оплати й повернень;
- постачальники звітів про збої, аналітики чи віддаленої конфігурації, якщо ввімкнено й після згоди за потреби;
- постачальники пошти, підтримки чи обслуговування для запрошень, допомоги й сервісної комунікації, якщо використовуються;
- юридичні, бухгалтерські, безпекові й комплаєнс-консультанти за потреби.
Вони можуть обробляти дані лише в обсязі, потрібному для послуг нам, із відповідними договірними й безпековими гарантіями.
7.3 Розкриття за законом і для безпеки
Ми можемо розкривати дані для виконання закону, застосування умов, відповіді на законні запити, захисту прав і безпеки, розслідування зловживань чи інцидентів або захисту Best4Senior, користувачів чи третіх осіб.
8. Міжнародні передачі
Ми прагнемо розміщувати основне сховище й серверну обробку в європейських регіонах, де доступно й доречно. Однак деякі постачальники, підтримка, магазини застосунків, підписки, push-інфраструктура й інструменти безпеки можуть обробляти дані поза Європейською економічною зоною.
Для міжнародної передачі особистих даних застосовуємо належні гарантії: рішення про адекватність, стандартні договірні положення, угоди про обробку й заходи безпеки постачальників, коли вимагає закон.
9. Зберігання даних
Особисті дані зберігаємо лише стільки, скільки потрібно для описаних цілей, якщо закон не вимагає чи дозволяє довшого строку.
Загалом:
- дані облікового запису зберігаються, поки він активний;
- вміст кола зберігається до його видалення уповноваженим учасником, видалення профілю літньої людини/кола або застосування процедури видалення облікового запису/кола;
- документи й медіа — поки зберігаються в колі, з лімітами сховища та керуванням видаленням;
- періоди історії безкоштовного плану/Premium впливають на видимість у звичайних оглядах, але дані поза безкоштовним періодом не видаляються автоматично лише тому, що більше не видимі;
- експорт облікового запису/GDPR може включати збережені записи, які заявник має право експортувати, зокрема поза звичайними оглядами з лімітами;
- записи підписок і транзакцій — для оплати, податків, запобігання шахрайству, підтримки й законних зобов’язань;
- технічні, аудиторські й безпекові журнали — обмежений строк відповідно до потреб безпеки й усунення проблем;
- резервні копії можуть зберігати видалені дані обмежений час до автоматичного видалення;
- листування з підтримкою — за потреби для запиту й діловодства.
Після видалення облікового запису деякий спільний вміст може лишитися доступним уповноваженим учасникам, якщо стосується кола чи іншої особи й досі потрібний, якщо закон не вимагає видалення. За потреби можемо знеособити чи від’єднати вашу особу.
10. Безпека
Ми застосовуємо технічні й організаційні заходи захисту: автентифікацію, доступ у межах кола, дозволи за ролями, правила сховища, серверну перевірку привілейованих процедур, аудит чутливих операцій і сповіщення з урахуванням приватності.
Чутливі дані мають бути обмежені відповідним колом. Документи й шляхи сховища — доступні лише за ролями й правилами спільного доступу. Привілейовані процедури запрошень, зміни ролей, експорту й видалення розроблено через серверні служби, а не прямі записи клієнта.
Жодна система не є цілком безпечною. Ви відповідаєте за захист пристрою, облікових даних і запрошень у коло.
11. Ваші права
Залежно від місця перебування й законодавства ви можете мати право:
- отримувати інформацію про обробку даних;
- мати доступ до особистих даних;
- виправляти неточні чи неповні дані;
- вимагати видалення особистих даних;
- обмежувати обробку;
- заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів;
- отримувати копію в переносному форматі;
- відкликати згоду, на якій ґрунтується обробка;
- подати скаргу органу захисту даних.
Для реалізації прав звертайтеся на privacy@best4senior.com. Перед відповіддю можемо перевірити вашу особу й повноваження діяти за іншу людину.
У Люксембурзі можете звернутися до Commission nationale pour la protection des données (CNPD). В інших країнах ЄС — також до місцевого органу захисту даних.
12. Дані про інших людей
Best4Senior часто зберігає дані про літніх близьких, доглядальників, екстрені контакти, лікарів і родичів. Не вводьте дані іншої людини без законної причини й, коли потрібно, її дозволу або явної згоди.
Якщо хтось ввів ваші дані в Best4Senior і ви бажаєте доступу, виправлення чи видалення, зверніться до власника/адміністратора кола, де можливо, або на privacy@best4senior.com. Перед діями може знадобитися узгодження з власником/адміністратором і перевірка вашої особи та прав.
13. Діти й неповнолітні
Best4Senior не призначений для дітей без згоди батьків чи опікунів. Якщо неповнолітнього запрошено як родича, той, хто запрошує, відповідає за необхідну згоду й нагляд.
Ми свідомо не збираємо дані дітей, коли потрібна, але не отримана згода батьків. Якщо вважаєте, що дані дитини введено незаконно, зверніться до нас.
14. Автоматизовані рішення
Best4Senior не приймає автоматизованих рішень із правовими чи подібно значними наслідками для користувачів або літніх людей. Застосунок не діагностує хвороби, не прогнозує медичні ризики й автоматично не визначає потреби догляду.
Ліміти плану, нагадування й обмеження доступу можуть застосовуватися автоматично за налаштуваннями, ролями, часом і станом підписки.
15. Без продажу особистих даних і чутливої реклами
Ми не продаємо особисті дані й не використовуємо для реклами чутливий вміст піклування, документи, екстрену інформацію, нотатки про ліки чи повідомлення про стан.
Запроваджуючи необов’язкову аналітику, маркетинг чи подібні функції, ми надамо необхідні повідомлення й вибір згоди, де застосовно.
16. Зміни цієї політики
Ми можемо оновлювати політику. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку, на сайті, поштою чи іншим належним способом. Нова редакція діє з указаної дати.
17. Контакт
Щодо конфіденційності й реалізації прав звертайтеся:
Tanael Sàrl
19 Rue de l'Industrie, L-8069 Bertrange
Пошта щодо конфіденційності: privacy@best4senior.com
Пошта підтримки: support@best4senior.com